Recensement des richesses végétales vasculaires naturelles de la vallée du fleuve Saint-Laurent  

Accueil     Divisions de l'ouvrage     info@florelaurentienne.com

Galerie  Travaux - notes     Dernière page éditée, dernière mise à jour

florelaurentienne.com

Préface     Abrégé historique     Esquisse générale     Synopsis des groupes     Clef artificielle     Glossaire     Auteurs     Cartes et tableaux

Nichole Ouellette

présente

Ericaceae

Famille
Clef des genres
Figures 146 - 147 - 148
Figures 149 - 150 - 151
01 Pterospora
02 Monotropa
03 Chimaphila
04 Moneses
05 Pyrola
06 Ledum
07 Gaylussacia
08 Chiogenes
09 Vaccinium
10 Rhododendron

Plantes médicinales

Navigation

Accueil
En peu de mots
Divisions de l'ouvrage
FAMILLES - dicotyles
Plantes comestibles
Plantes introduites
Plantes médicinales
Plantes rares
Faire un don
Dernière photo en ligne
Galerie de photos

Édition interactive

Flore laurentienne
Frère Marie-Victorin (1885-1944)

Famille 77. — ERICACEAE ÉRICACÉES ].

3. CHIMAPHILA Pursh. — CHIMAPHILE.

1. Chimaphila umbellata (Linné) Barton. — Chimaphile à ombelles. — Herbe à peigne, Herbe à la clef. — (Prince's pine).

— Plante (20-30 cm) ; feuilles (longueur 3-6 cm.) luisantes, spatulées, un peu obtuses au sommet ; fleurs blanches ou roses. Floraison estivale. Bois secs. Général dans le Québec, mais plus rare dans l'est.

Chimaphila umbellata, plante entière
Flore laurentienne,figure 146, dessin frère Alexandre Blouin.

Le système souterrain de cette plante, qui se retrouve chez un certain nombre d'autres Éricacées (Pyrola, Vaccinium) consiste en un rhizome horizontal blanc, épaissi et muni d'écaillés à l'aisselle desquelles naissent deux bourgeons : le premier développe une ramification du rhizome ; le second produit une racine adventive. L'extrémité du rhizome émerge finalement à la surface du sol et produit un verticille de feuilles.

— En certains endroits on croit que mâcher une feuille par jour préserve de la tuberculose ; les Indiens emploient cette plante contre la scrofule et le rhumatisme ; en réalité c'est simplement un faible diurétique.

— On peut désigner plus exactement la plante américaine sous le nom de C. umbellata var. cisatlantica Blake.

Frère Marie-Victorin (1885-1944)
Flore laurentienne, p. 434 - 435.

Chimaphila :


le samedi 7 octobre 2017
constante mouvance de mes paysages intérieurs


Achat en ligne

Flore laurentienne textes et illustrations
© Les
Frères des Écoles Chrétiennes, 1935    © Les presses de l'Université de Montréal, 1964, 1995
© gaëtan morin éditeur 2002     Tous droits réservés
chenelière éducation

Photos, notes, recherches ajouts © Nichole Ouellette 2001 - 2017
Tous droits réservés
- Dernière mise à jour 2017-10-20

Flore laurentienne, organisation sans but lucratif (OSBL)