Édition interactive

Flore laurentienne
Frère Marie-Victorin  (1885-1944)

Plantes médicinales, toxiques, vénéneuses et poisons
Comprendre la présence des numéros

01. 00. CRATAEGUS Linné, AUBÉPINE, arbres ou arbrisseaux à rameaux épineux. Texte de Jules BRUNEL.
01. 00. SMILAX Linné. — SMILAX, plantes herbacées ou frutescentes, à rhizomes gros et tubéreux.
01. 01. Gymnocladus dioica (Linné) Koch, Gymnocladier dioïque, Chicot, Gros Févier, Coffee-tree.
01. 01. Iris versicolor Linné. — Iris versicolore. — Clajeux. — (Larger blue-flag).
01. 01. Lapsana communis Linné, Lapsane commune, Herbe aux mamelles, Nipplewort.
01. 01. Ophioglossum vulgatum Linné, Ophioglosse vulgaire, Herbe sans couture, Adder's-tongue.
01. 01. Rhus typhina Linné, Sumac vinaigrier, Vinaigrier, Vinegar-tree, Sumach.
01. 01. Sarracenia purpurea Linné, Sarracénie pourpre, Petits cochons, Herbe-crapaud, Pitcher-plant.
01. 01. Tilia americana Linné, Tilleul d'Amérique, Bois blanc, American linden.
01. 02. Dicentra canadensis (Goldie) Walpers, Dicentre du Canada, Squirrel corn.
01. 02. Impatiens capensis Meerb. Impatiente du Cap, Chou sauvage, Cape touch-me-not.
01. 02. Typha latifolia Linné. — Typha à feuilles larges. — Massette, Quenouille. — (Broad-leaved cattail).
01. 04. Betula lenta Linné, Bouleau flexible, Merisier rouge, Cherry birch.
01. 04. Equisetum arvense Linné, Prêle des champs, Queue de renard, Field horsetail.
01. 04. Hypericum perforatum Linné, Millepertuis commun, Common St. John's-wort.
01. 04. Polygala senega Linné, Polygala sénéca, Sénéca, Seneca Snakeroot.
02. 00. POLYGONATUM Miller. — SCEAU-DE-SALOMON, plantes vivaces et herbacées, à rhizome horizontal, épais et articulé.
02. 01. Cannabis sativa Linné, Chanvre cultivé, Chanvre, Hemp.
02. 01. Capsella bursa-pastoris (Linné) Medicus, Capselle bourse-à-pasteur, Tabouret, Shepherd's-purse.
02. 01. Daphne mezereum Linné, Daphne mézéréon, Bois gentil, Bois joli, Spurge Laurel.
02. 01. Monotropa uniflora Linné, Monotrope uniflore, Indian-pipe.
02. 01. Podophyllum peltatum Linné, Podophylle pelté, Pomme de mai, May apple.
02. 01. Sanguinaria canadensis Linné, Sanguinaire du Canada, Sang-dragon, Blood-root.
02. 01. Thuja occidentalis Linné, Thuya occidental, Cèdre, Balai, White cedar.
03. 00. TRILLIUM Linné. — TRILLE, clef des espèces grandiflorum, cernuum, erectum, undulatum.
03. 00. TRILLIUM Linné. — TRILLE, plantes vivaces, à rhizomes courts et tubériformes.
03. 01. Adiantum pedatum Linné, Adiante pédalé, Capillaire du Canada, Maidenhair fern.
03. 01. Caulophyllum thalictroides (Linné) Michaux, Caulophylle faux-pigamon, Blue cohosh.
03. 01. Chelidonium majus Linné, Chélidoine majeure, Grande éclaire, Herbe aux verrues, Celandine.
03. 01. Chimaphila umbellata (Linné) Barton, Chimaphile à ombelles.
03. 01. Trillium grandiflorum (A. Michaux) Salisbury. — Trille grandiflore. — (Large-flowered trillium).
03. 02. Malva neglecta Wallroth, Mauve négligée, Fromagère, Running mallow.
04. 00. MEDEOLA Linné. — MÉDÉOLE, plante vivace, à rhizome blanc, tubéreux, à odeur de concombre.
04. 00. SAXIFRAGA Linné, SAXIFRAGE, plantes herbacées vivaces.
04. 14. Ranunculus ficaria Linné, Renoncule ficaire, Ficaire, Figwort buttercup.
05. 01. Abies balsamea (Linné) Miller, Sapin baumier, Sapin, Balsam fir.
05. 01. Polypodium virginianum Linné, Polypode de Virginie, Tripe de roche, Polypod.
05. 01. Sorbus americana Marshall, Sorbier d'Amérique, Cormier, Maska, Maskouabina, Mountain ash.
05. 03. Taraxacum officinale Weber, Pissenlit officinal, Dandelion.
06. 00. HEPATICA Miller, HÉPATIQUE, plantes herbacées vivaces, à feuilles toutes basilaires, trilobées, persistantes.
06. 01. Ledum groenlandicum Retzius, Lédon du Groenland, Thé du Labrador, Thé velouté, Labrador Tea.
06. 05. Prunus serotina Ehrhart, Cerisier tardif, Cerisier d'automne, Rum cherry.
06. NOTES ENCYCLOPÉDIQUES ; nous avons voulu mettre un peu de chair et de peau.
07. 01. Coptis groenlandica (Oeder) Fernald, Coptide du Groenland, Savoyane, Sabouillane, Sibouillane, Gold-thread.
08. 01. Spiraea tomentosa Linné, Spirée tomenteuse, Thé du Canada, Tomentose meadow-sweet.
08. 03. Anemone cylindrica A. Gray, Anémone cylindrique, Long-fruited anemone.
09. 00. ACTAEA Linné, ACTÉE, plantes herbacées vivaces.
09. 01. Nasturtium officinale R. Brown, Cresson officinal, Cresson de fontaine, Cresson, Water-cress.
09. 03. Hieracium pilosella Linné, Épervière piloselle, Piloselle, Oreille de souris, Mouse-ear hawkweed.
09b. PLANTES COMESTIBLES ; héritage des Premières Nations, usages anciens et actuels.
09c. PLANTES INTRODUITES, DE BALLAST ET DE REMBLAIS ; vallée du Saint-Laurent, Québec 1935.
09d. PLANTES MÉDICINALES, toxiques, vénéneuses, poisons, médecine populaire, doctrine des signatures.
09e. PLANTES RARES ; menacées et vulnérables de la vallée du fleuve Saint-Laurent.
10. 00. ROSA Linné, ROSIER, arbuste plus ou moins muni d'aiguillons, à fleurs solitaires ou en corymbe.
10. 01. Rosa eglanteria Linné, Rosier églantier, Églantier, Cébreur, par corruption de l'anglais sweetbrier, Sweetbrier.
12. 01. Asplenium trichomanes Linné, Asplénie chevelue, Maidenhair spleenwort.
12. 01. Gaultheria procumbens Linné, Gaulthérie couchée, Thé des bois, aux îles de la Madeleine : Pommes de terre, Wintergreen.
12. 03. Potentilla anserina Linné, Potentille ansérine, Argentine, Richette, Silverweed.
12. 05. Potentilla reptans Linné, Potentille rampante, Quinte-feuille, Creeping cinquefoil.
13. 00. SANGUISORBA Linné, SANGUISORBE, plantes herbacées vivaces à gros rhizomes.
14. 02. Arctium minus (Hill) Bernhardi, Bardane mineure, Rhubarbe sauvage, Common burdock.
15. 03. Centaurea cyanus Linné, Centaurée bluet, Bluet, Bleuet, Corn-flower.
16. 00. AGRIMONIA Linné, AIGREMOINE, plantes herbacées vivaces, munies de rhizomes.
16. 00.VERATRUM Linné. — VÉRÂTRE, VARAIRE, plantes vivaces, à rhizome court et épais.
16. 01. Tanacetum vulgare Linné, Tanaisie vulgaire, Common tansy.
16. 01. Veratrum viride Aiton. — Vérâtre vert. — Tabac du diable, Hellébore. — (American white hellebore).
17. 00.ZIGADENUS A. Michaux. — ZIGADÈNE, plantes vivaces, bulbeuses, glabres.
17. 01. Zigadenus glaucus T. Nuttall. — Zigadène glauque. — (Glaucous zigadenus).
17. 07. Artemisia absinthium Linné, Armoise absinthe, Absinth.
17. 08. Artemisia vulgaris Linné, Armoise vulgaire, Herbe Saint-Jean, Mugwort.
18. 04. Brassica nigra (Linné) Koch, Moutarde noire, Black mustard.
18. 06. Brassica hirta Moench, Moutarde rude, Rough mustard.
19. 05. Sisymbrium sophia Linné, Sisymbre Sophia, Sagesse des chirurgiens, Sophia sisymbrium.
20. 01. Barbarea vulgaris Robert Brown, Barbarée vulgaire, Herbe de Sainte-Barbe, Cresson de terre, Winter cress.
21. 01. Erysimum cheiranthoides Linné, Vélar giroflée, Herbe au chantre, Worm-seed mustard.
25. 00. CIRSIUM Miller, CHARDON, plantes herbacées épineuses.
25. 01. Cirsium vulgare Savi Tenore, Chardon vulgaire, Piqueux; en France, Pet-d'âne, Common thistle.
26. 00. EUPATORIUM Linné, EUPATOIRE, plantes herbacées vivaces, à feuilles généralement opposées ou verticillées.
26. 01. Eupatorium maculatum Linné, Eupatoire maculée, Joe-pye-weed.
26. 02. Eupatorium perfoliatum Linné, Eupatoire perfoliée, Herbe à souder, Thoroughwort.
33. 00. MATRICARIA Linné, MATRICAIRE, plantes herbacées annuelles ou vivaces, à feuilles alternes plusieurs fois divisées en lobes filiformes.
34. 00. ACHILLEA Linné, ACHILLÉE, plantes herbacées, généralement vivaces, à feuilles alternes.
34. 02. Achillea millefolium Linné, Achillée millefeuille, Herbe à dindes, Herbe à dindons, Common yarrow.
37. 01. Tussilago farfara Linné, Tussilage farfara, Pas-d'âne, Coltsfoot.
38. 00. ARNICA Linné, ARNICA, plantes herbacées, à feuilles généralement opposées.
40. 14. Solidago canadensis Linné, Verge d'or du Canada, Bouquets jaunes, Canada goldenrod.

Abies balsamea
Achillea millefolium
Adiantum pedatum

Asplenium trichomanes

Caulophyllum thalictroides

Sisymbrium sophia

Dicentra canadensis
Sarracenia purpurea
Solidago canadensis
Tanacetum vulgare
Tussilago farfara

Brassica nigra

CRATAEGUS
Sorbus americana
PLANTES POISONS
TOXIQUES
VÉNÉNEUSES
Zigadenus glaucus
Veratrum viride

Création d'index

Les numéros qui précèdent les noms des plantes situent les espèces dans l'ordonnance et les divisions de leurs familles et genres respectifs. Ici, dans cet index, ces numéros embrouillent l'ordre alphabétique, n'en tenez pas compte.

Les outils de navigation du logiciel FrontPage permettent la création d'une multitude d'index inexistants dans la copie papier de la Flore laurentienne, entre autres, des index de plantes médicinales, introduites, rares et comestibles.

Nichole Ouellette, le samedi 4 décembre 2004.

Flore laurentienne : Par Marie-Victorin ] Édition numérique ] Divisions de l'ouvrage ] DICOTYLES ] MONOCOTYLES ] Plantes comestibles ] Plantes introduites ] [ Plantes médicinales ] Plantes rares ] Faire un don ] À La UNE ] PHOTOGRAPHIES ]


le dimanche 6 janvier 2008
le mardi 17 mars 2015 - le mercredi 8 décembre 2021
constante mouvance de mes paysages intérieurs

Flore laurentienne textes et illustrations
© Les Frères des Écoles Chrétiennes, 1935    © Les presses de l'Université de Montréal, 1964, 1995
© gaëtan morin éditeur 2002     Tous droits réservés Chenelière éducation
achat en ligne

Version numérique : photos, notes, recherches ajouts © Nichole Ouellette 2001 - 2024
Dernière mise à jour 2024-03-01

Flore laurentienne, organisation sans but lucratif (OSBL)

mémoires enracinées dans le Québec du XIXe siècle, ramifiées dans le XXIe